97
#jwtarq_97
Un hogar ingenioso donde las sensaciones son igual de importantes que el estilo. Casa 97 surge como resultado del equilibrio perfecto entre energía y serenidad.
El empleo de fachadas modernas que no dejan de ser acogedoras, pendientes y distintos volúmenes que se vuelven uno para definir el programa arquitectónico conformado por cocina, sala-comedor, terraza, bar y game-room. Desenvolviéndose alrededor de un gran patio central que da sentido al resto de los espacios en esta casa de tres habitaciones.
An artful home where sensations are as important as style. House 97 arises as the result of perfect balance between energy and serenity.
The use of modern facades that are still welcoming, outstanding slopes and various volumes that become one to define the architectural program, consisting of kitchen, living room, terrace, bar and game room. Unwrapping around a large central patio that gives meaning to the rest of the spaces in this three-bedroom house.
Una casa con el ideal tradicional y elementos distintivos que le dan un aspecto contemporáneo y a la vez proporcionan un empuje visual hacia el campo de golf en la fachada posterior de la residencia; suavizando la escena con muebles y materiales tenues, algunos con guiños al modernismo y otros con características más clásicas.
A house with the traditional ideal and distinctive elements that give it a clean, contemporary look and at the same time provide a visual oomph towards the golf course on the rear facade of the residence; softening the scene with furnishings and materials in subdued colors, some with nods to modernism and others with more classic characteristics.
Un proyecto en sintonía con el estilo de vida y la personalidad de los propietarios, casa 97 busca crear un espacio en donde los usuarios puedan ser ellos mismos, un trabajo que demuestra como el diseño de un hogar se logra reflejando a las personas que vivirán ahí.
A project in tune with the lifestyle and personality of the owners, House 97 seeks to create a space where the users can be themselves, a work that demonstrates how the design of a home is achieved by reflecting the people who will live there.
